Book Review – “Them” by Ghazi Algosaibi – هما” لغازي القصيبي”

Image

الكتاب عبارة عن حوار بين”هما”، بين هو وهي. يحاول المؤلف من خلاله عرض معلومات “ثقافية” وبذلك التعرف على الشخصيتين.

اعتقد أن إحدى الروايات التي ألهمت المؤلف هي “عالم صوفي” التي نجحت في امتاع القارئ بسبب الحبكة المثيرة والأسئلة الكبرى التي طرحها المؤلف ومن ثم حوال الاجابة عليها. فبعكس “عالم صوفي” لا توجد حبكة مثيرة في “هما” ولا توجد أسئلة كبرى يتوق القارئ إلى الوصول إلى اجوبتها (أكبر سؤال هو الفرق بين الرجل والمرأة أو تحرير المرأة بشكل أخص. وهذا موضوع مهم يستحق الطرح والنظر فيه. وهو أكثر شيئ عجبني في الكتاب).

فيما يتعلق بموضوع تثقيف المؤلف للقارئ عبر الاشارة والتحدث عن كتب ومفكرون ورموز مختلفون، فقد فشل الاستاذ القصيبي هنا فشلاً ذريعاً. حيث إنه لم يتطرق إلى هذه الأمور بعمق واكتفى بذكرها بشكل سطحي (مثلاً اكتفى بذكر هوس فرويد بالاحلام والعقل الباطني ونظرته السلبية للمرأة فقط. وهذه، في نظري، معلومات سطحيه يعلمها الكثير وإن لم يعرفوها فإنها لا تكفي لإعطاء صورة واضحة أو حتى شبه واضحة عن فرويد).

حاول السيد القصيبي فعل شيئين هما كتابة رواية من دون حبكة تذكر وحاول تثقيف القارئ، والنتيجة (للأسف) هي الفشل. فكان من الأحرى به إما كتابة رواية دون حبكة مع النظر بعمق في المسائل المطروحة (كتاب يتمتع به المثقفون في الاحرى)، أو كتابة رواية بحبكة مثيرة ومعلومات ومسائل سطحية (وبذلك تكون رواية تجارية). أشيد بمحاولته كتابة رواية ثقافية للعامة ورواية تجارية للمثقفين لكن في النهاية النتيجة هي رواية مملة وغير مفيدة.

The novel consist of a dialogue between “Them,” him and her. Through which, the author tries to “educate” the readers, and help them get to know the two characters.

I think that one of the novel that inspired the author is “Sophie’s World,” in which, its author succeeds in entertaining the reader by having a captivating plot, and by putting forward big questions, which he tries to answer. As opposed to “Sophie’s World,” “Them” does not have a noteworthy plot and the the author does not put forward big question (the biggest theme/question is the difference between men and women, or, more specifically, freedom of women, which is a noteworthy theme and the thing I liked most about the book.

With regards to the author’s attempt to “educate” the reader by making references to different books, thinkers, and (historical) figures, he had failed miserably. Because he did not delve deep into the thoughts of these figures (for example, he kept mentioning that Freud was obsessed with dreams, the subconscious, and his negative opinion on women. These are issues that almost every reader knows, and if they don’t it’s not enough to give a clear, or even semi-clear, image of Freud).

Algosaibi tried achieving two objectives: writing a novel without a plot, and educating the reader. Unfortunately, he failed in achieving both objectives. It would have been better to try to write an (experimental) novel without a plot while delving deep into the educating aspect (a more literary novel), or writing a novel with a captivating plot while semi-“educating” the reader (a commercial novel). I upload his effort to write a literary novel for the public and a commercial novel for the literary crowd, but the result is a novel that is boring and un-educational .

2/5 stars.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Book Review

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s